全国首个中英文版少年司法保护网站开通

搭建法院和未成年人及其父母沟通的桥梁

　　本报讯（记者侯劲松） 9月20日上午，上海市高级人民法院少年司法保护网站正式开通。上海市委常委、政法委书记姜平，上海高院院长崔亚东出席讲话，并与上海市人大常委会副主任薛潮及学生代表共同启动网站。

　　据悉，上海法院此次设立专门的少年司法保护网，在全国法院、司法系统中系首创。该网站搭建了法院与未成年人及其父母乃至全社会之间加强沟通的新桥梁，是上海法院进一步加强未成年人司法保护的一项新举措，是提升未成年人法治意识和防范能力、完善教育引导、从源头上做好保护和防控犯罪工作、促进未成年人健康成长的一次创新，对推进平安上海建设、法治上海建设具有重要意义。

　　据了解，上海少年审判工作始于1984年，上海市长宁区人民法院在全国首创少年法庭，开少年司法之先河。32年间，在上海市委、市人大等各级领导和社会各界的支持下，上海法院少年审判工作取得良好成效。为依法保护未成年人合法权益，防控未成年人犯罪，为未成年人营造更好的成长环境，上海高院又研究开发了少年司法保护网（www.hshfy.sh.cn/shsnw/），并于今年8月31日上线试运行。

　　据悉，该网站以未成年人为主要浏览对象，同时面向青少年及其父母，以上海法院审理的未成年人案例为主要资源，以比较适合青少年的求新活泼的风格方式来讲述法律故事，以期提高青少年法治素养及自我防范能力，提高家长与孩子的沟通能力，从源头上做好保护和防控犯罪。同时，网站还向未成年人及其监护人提供法律服务，帮助他们运用法律武器维护权益和健康成长。对于未成年人而言，该网站是学习法律知识、增强法治意识，促其健康成长的重要平台。

　　在网站的开发过程中，上海高院十分注重互动，如“成长的烦恼”栏目中，由访问者提出法律、心理健康等方面的问题，少年法官、心理学专家、专业心理咨询师进行解答。“探秘法律王国”将与未成年人有关的法律法规制成知识问答题，鼓励青少年参与测试学习相关法律知识，并在参与者中每年评选法律之星，组织线下互动。

　　为不断扩大网站的受众人群和社会影响力，上海高院还同步开通了网站英文版，目前设置了“特殊保护”“经典案例”“法庭与法官”3个栏目，向全世界讲述中国未成年人司法保护的故事。

　　少年司法保护网的成立开通，让参与网站前期建设的学生也感到兴奋，“很高兴身边又多了一个可以学习法律知识的平台。”来自华东政法大学附属中学的袁嘉慧作为学生代表见证了网站的正式开通，她告诉记者，“我们也很自豪，因为网站建设也凝聚了我们的智慧。”

　　记者获悉，崔亚东在开通仪式上明确提出要求，下一步，上海法院要进一步增强责任感、使命感，不断深化未成年人审判体制机制改革，完善未成年人司法保护机制，公正高效审理好涉未成年人案件，防控未成年人犯罪，建设好少年司法保护网站，发挥好网站保护未成年人合法权益、促进未成年人健康成长的重要作用。