中国式英语的碰撞和冲击

    在中国，英语早已超越一门语言的意义，寄托着国家与个人改变命运的梦想。现在，人们希望通过解剖它，撬动沉重的高考改革，让它回归语言教育的本质。

　　5月20日，北京街头，一对母女沐浴在夕阳的余晖中。

　　“宝宝，用英语说出1到10之间的偶数。”

　　“Two，Four，Six……”3岁的宝宝说到中间卡了壳，妈妈李红有点着急。

　　虽然从幼儿园到家仅有10分钟的路程，李红还是不忘在这期间测试下3岁女儿对英语单词的掌握能力。

　　“没办法，你看她蹦蹦跳跳的，太贪玩，还不懂事，时不时地问一下，她的印象会更深刻。毕竟要学好英语，就得从小打好基础。”李红有些无奈，她说即使是在家给孩子拿水果时，也会问：“宝宝，这是什么水果，用英语告诉妈妈。”

　　35岁的李红来自河北，前不久刚刚跳槽到北京的一家外企，对于英语的学习她有着痛苦的记忆，而由于现在工作的原因，她不得不把外语又捡了起来。“说起来，很惭愧，上学时学了10多年外语，可是看到外国客户还是张不开嘴，现在每天都起早贪黑地抓紧一切时间学习，不过，鉴于过去的经历，能有多大的效果，心里还真没底。”

　　李红坦承，对于英语的关注一方面是出于工作的需要，另一方面则是女儿将来要参加高考的原因。而数日前传出的“2017英语退出统一高考”的说法让她颇感兴奋，但该说法很快被“澄清”为是媒体误读。

　　“女儿还要继续学，丝毫不能懈怠。”误读的说法让李红再次回归冷静。

下转05版