万象

海南省乐东县

一男子非法运输国家保护植物获刑

□本社记者 张林音 □梁哲鑫

近日，海南省乐东县男子符某荣因涉嫌非法运输国家重点保护植物，被乐东县检察院提起公诉。乐东县法院以非法运输国家重点保护植物罪一审判处被告人符某荣有期徒刑6个月，缓刑1年，并处罚金5000元。

公诉机关指控：2012年10月29日，被告人符某荣未经林业部门批准，将非法收购的国家二级保护植物青皮树方料22根，自东方市江边乡运往乐东县黄流镇。当天，被告人符某荣驾驶的一辆东风货车驶至乐东县山荣林业检查站时，被佳西派出所民警截获，被告人符某荣弃车逃走。

法院认为，被告人符某荣违反国家法律法规，非法运输国家重点保护植物，犯罪事实清楚，证据确凿充分，应当以非法运输国家重点保护植物罪追究其刑事责任；鉴于其主动到公安机关投案自首，如实供述自己的罪行，且在庭审过程中自愿认罪，有悔罪表现，依法可从轻处罚，并适用缓刑，遂依法作出上述判决。

新疆兵团监狱管理局

“三民”住村工作组与百姓“心连心”

□本社记者 周泓伯

□范雪慧 张 鹏

近日，新疆兵团监狱管理局“访民情、惠民生、聚民心”活动（简称三民活动）50团11连工作组一行5人走访到卡森·吉力力家时，已近午饭时间。一进院子就看到卡森·吉力力的媳妇正在包苜蓿包子。见工作组到来，两口子和小女儿都热情的要留工作组吃饭，因工作组大多都是汉族，考虑民族群众清真饮食的习俗，所以工作组在下乡前就规定不能吃老百姓的饭。工作组同志们婉言谢绝邀请，了解了卡森家的情况后离开。

为不打扰群众，工作组上午走访结束后就到村前不远的河边吃馕休息，总结走访情况准备下午的走访工作。这时卡森的小女儿苏比努尔端着5个大大的油炸苜蓿包子来到河边送给工作组。苏比努尔告诉工作队的随队翻译，这是她妈妈专门为工作队的叔叔炸的包子。工作组成员很感动，但又不能接小努尔的包子，最后还是工作组组长说：“孩子把包子端来了，我们就拿上吧。”随队翻译说：“维吾尔族有一句谚语,‘给你敬奶茶的人，你要献给他生命’，包子虽小，情谊深厚。”