印度律师协会代表团访问北京

陈冀平会见 张鸣起宴请

  本报讯 2014年8月25日上午，中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平在北京会见了以印度律师协会名誉秘书长库玛尔为团长的印度律师协会代表团。

陈冀平在会见中表示，中国有句古语远亲不如近邻，中国和印度都是文明古国，是山水相连的两大邻邦。中印作为两个最大发展中国家和新兴市场国家，都处在实现民族复兴的伟大历史进程中，两国的理想和目标息息相通。过去几十年，在双方共同努力下，中印关系越来越成熟，步入健康稳定发展的轨道。当前国际形势深刻演变，中印两国拥有广泛共同利益，具有广阔合作空间，两国关系发展面临新的更大机遇，两国法学法律界应携手共进，扩大交流，加强合作，为推动国家关系发展作出应有的贡献。

陈冀平向印度律师协会代表团介绍中国法治建设取得的新成就,介绍了中国法学会及中国法学会对外交流情况。陈冀平表示，随着全球治理法治化进程加快，法律作为定分止争的实践理性和调整国际关系的有效手段为各国所公认，其全球性、战略性、引领性日益凸显。当前，国际形势发生日益复杂的深刻变化，世界经济处于深度调整之中，将国家关系、地区关系、国际关系建立在牢固的法律基础之上是大势所趋，也是我们法学家、法律人义不容辞的责任。中国法学会愿意与印度律师协会共同推动发起金砖国家法律论坛，为金砖国家合作机制的发展提供智力支持和法律保障，推动建立更加公正合理的国际政治经济新秩序。2012年，中国法学会分别依托云南大学、北京大成（昆明）律师事务所成立了“中国—南亚法律研究中心”“中国东南亚南亚金融及资本市场法律实务中心”，中国法学会希望印度法学法律界积极参与推动两个“中心”的发展，并在此基础上共同举办“中国—南亚法律论坛”，为本地区的发展发挥法律智库作用。

印度律师协会代表团团长库玛尔对中国法学会的盛情邀请和热情接待表示诚挚感谢。他说，印度律师协会与中国法学会签署合作备忘录以来，两会的交流与合作日益深入。印度律师协会愿意与中国法学会共同努力，推动建立金砖国家法律论坛、中国—南亚法律论坛，探索符合金砖国家以及本地区各国国情的法治发展道路，推动构建国际新秩序。

8月25日晚，中国法学会党组成员、副会长张鸣起在北京宴请了库玛尔一行。张鸣起提到，今天上午中国法学会常务副会长陈冀平专门会见了代表团，下午成功举办了金砖国家法律论坛中印座谈会，就共同推动成立金砖国家法律论坛、中国—南亚法律论坛达成了一致意见，代表团此访取得了丰硕成果，值得庆贺。印度律协此次派团来访，标志着两会合作交流进入新阶段。中方愿同印方共同努力，增进理解、深化互信、发展合作，推动中印战略合作伙伴关系不断向前发展。

中国法学会对外联络部主任谷昭民，上海财经大学法学院院长郑少华，云南大学法学院院长、中国—南亚法律研究中心主任陈云东，西南政法大学国际法学院院长、中国—东盟法律研究中心秘书长张晓君等陪同出席了上述活动。