中国—东盟自由贸易区南宁国际商事法庭联合多部门发布《涉外民商事纠纷调解示范文本》

  本报讯(记者韩美玲 王蓉 □周洋) 近期,中国—东盟自由贸易区南宁国际商事法庭联合多部门在广西壮族自治区梧州市万秀区人民法院粤桂合作特别试验区人民法庭共同发布《涉外民商事纠纷调解示范文本》,并召开座谈会。中国国际贸易促进委员会广西分会、广西工商业联合会、广西仲裁协会、广西民族大学等22个单位的30余人参加会议。

  会上,南宁国际商事法庭联合中国国际贸易促进委员会广西分会、广西工商业联合会共同发布了《涉外民商事纠纷调解示范文本》。南宁国际商事法庭副庭长就该示范文本的制定背景和主要内容进行了详细解读。

  据悉,《涉外民商事纠纷调解示范文本》包含合同、侵权责任和婚姻家庭3章共11种常见涉外民商事纠纷调解示范文本,包含调解笔录和调解协议书两部分。其中,调解笔录示范文本主要是为调解过程的规范性提供参考,包括围绕当事人的调解意愿、法律适用,并结合每种纠纷的特点和常见问题设置问询,对一些特别需要注意的关键点,如是否存在虚假调解、规避债务行为等进行提示,并就后续调解与诉讼、仲裁的衔接和当事人的送达地址等进行明确;调解协议书示范文本则是对调解笔录中双方达成一致的调解方案和内容予以确认,为当事人争议的主要分歧点达成协议提供可参考性指引。

  随后,与会人员围绕调解示范文本的推广、应用以及如何进一步深化涉外民商事纠纷多元化解决机制,服务保障广西对外贸易高质量发展进行深入交流,并提出意见建议。

  与会人员纷纷表示,《涉外民商事纠纷调解示范文本》的发布,不仅深化了涉外民商事纠纷多元化解决机制,进一步推动了诉讼、仲裁、调解之间的动态衔接,更将有力提升涉外民商事纠纷调解工作的质量和效率,为妥善化解涉外民商事纠纷、护航对外贸易高质量发展筑牢了机制基础。各部门将结合各自工作职责,继续加强交流合作和联动协同,不断完善涉外民商事纠纷多元化解决体系,为广西营造稳定、公平、透明、可预期的法治化国际营商环境贡献司法智慧。