内蒙古莫旗法院配备双语法官

  本报讯(记者李卓谦 □张健锋) 今年以来,内蒙古自治区莫旗法院在审判执行工作中采取多项举措,充分保障了达斡尔族当事人使用本民族语言进行诉讼的权利。

  该旗是以达斡尔族为主体,多民族共同聚居的少数民族旗县,是全国三少民族自治旗之一。莫旗法院高度重视达斡尔族群众诉讼权利,在法院立案大厅设立民族语言接待窗口,并为其配备1名精通达斡尔族语言的法官,负责立案、法律咨询、权利义务告知、诉讼引导等工作;在法院双语法官十分紧缺的情况下,优先为5个派出法庭、执行局配备了法律知识丰富、精通“达汉”双语的法官和书记员,既解决了少数群众语言听不懂、需要翻译、增加诉讼费用等难题,也为法官了解案情、方便沟通、真正实现案结事了起到了桥梁纽带作用。

  莫旗法院相关负责人表示,莫旗法院“双语”法官的实施,充分保证了达斡尔族当事人的合法权益,取得了较好的法律效果和社会效果,受到了当地少数民族群众的一致好评。