图片 
本刊简介摩托车被盗发生事故，原车主需要负责吗？
编辑同志：
上个月，我的摩托车被人偷走，小偷骑着我的摩托车撞伤人后弃车逃逸。交管部门认定摩托车驾驶人对此次事故负全部责任。伤者家属在车管所调取车辆信息找到了我。他们说我是车主，让我对伤员进行赔偿。我并不认同他们的说法，偷我车的人撞伤老人，我对此并不知情。请问：我需要承担赔偿责任吗？重庆 袁浩
袁浩读者：
本案涉及盗窃车辆交通肇事的法律责任问题。侵权责任法第五十二条规定：“盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的，有权向交通事故责任人追偿。”同时，《最高人民法院关于被盗机动车辆肇事后由谁承担损害赔偿责任问题的批复》明确指出：“……使用盗窃的机动车辆肇事，造成被害人物质损失的，肇事人应当依法承担损害赔偿责任，被盗机动车辆的所有人不承担损害赔偿责任。”由此可见，被盗车辆发生交通事故，被盗车辆的所有权人不承担责任，而应由实际肇事者进行赔偿。本案中，您的摩托车被盗，小偷驾驶摩托车将人撞伤，他是交通事故的直接责任人，应当对老人进行赔偿。您在摩托车被盗之后已经及时报案，且对交通事故的发生不存在任何过错，因此对老人的受伤不需要承担赔偿责任。