吉林省首家朝鲜族法律服务站在长白县挂牌成立

  本报讯（吉研） 吉林省长白朝鲜族自治县位于吉林省东南部边疆，与朝鲜两江道隔江相望，边境线长260.5公里。全县辖1个省级经济开发区、8个乡镇、77个行政村，人口8.4万人，其中朝鲜族1.4万人，是全国唯一的朝鲜族自治县。在民族自治地方，群众日常生活中出现的法律问题常因语言障碍难以解决。为解决这一问题，长白县法学会于2017年6月在朝鲜族群众较多的长白镇绿江社区成立了全县首家朝鲜族法律服务站。服务站向朝鲜族群众宣传国家的法律和政策，帮助朝鲜族群众提高法治观念，维护朝鲜族群众的合法权益，化解矛盾纠纷，增进民族团结，维护社会和谐稳定。

  县法学会精心挑选，聘请了有20年法律工作经验的县人民检察院原副检察长金哲应参与服务站创建。金哲应是朝鲜族，精通朝鲜语和汉语，负责为朝鲜族群众免费提供法律咨询、翻译等服务，还为生活困难、语言文字沟通受限的朝鲜族群众提供诉讼（仲裁）和非诉讼代理等多种法律服务。

  服务站全体工作人员在实践中摸索创新。一方面，用朝鲜语开展法治宣传教育，努力提高朝鲜族群众的法治观念和民族平等意识，树立尊重和保障朝鲜族群众合法权益的观念，采取灵活多样的形式宣传法律法规，促进朝鲜族群众主动运用法律武器维护自己合法权益。另一方面，开辟朝鲜族法律服务“绿色通道”，为朝鲜族群众提供免费咨询和代理服务。坚持方便、快捷原则，对经济困难或有语言障碍的优先审查、优先受理、快速办理。

  长白县朝鲜族法律服务站的设立，为长白县的朝鲜族群众提供了一个可以用朝鲜语解决矛盾纠纷、咨询法律事务的场所，把法律服务站办成了朝鲜族群众法律法规的宣传站、维护朝鲜族群众合法权益的工作站、促进民族团结和谐的加油站，为民族团结和睦和边疆地区经济社会事业发展创造良好的法治环境。