周强强调将研究成果与法治实践有机结合 共同推动中华法治文明繁荣发展

　　本报讯（记者赵春艳） 日前，中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛在重庆开幕。中华司法研究会会长、最高人民法院院长周强致辞表示，希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人加强交流互鉴，深化理论研究，共同弘扬中华法治文化优良传统，促进中华法治与司法事业创新发展。

　　周强指出，中华司法研究会作为全球华人法律界共同的交流合作平台，对于开展理论研究，促进中华法治发展完善，具有十分重要的意义。希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界勠力同心，携手共进，围绕事关中华法治发展和司法进步的重大理论和实践问题建言献策，并将研究成果与法治实践有机结合起来，共同推动中华法治文明繁荣发展。

　　周强就加强研究会工作，推进中华司法与法治研究提出三点建议。一是充分发挥研究会的桥梁纽带作用，团结全球华人法律界精英贤达建设、发展、完善中华法治，积极向世界传递具有中国特色法治声音、法治主张。二是积极开展丰富多样的研讨交流活动，组织全球华人法律界和社会各界理论专家，围绕中华法律传统传承与发展加强比较研究、实现资源共享、互利共赢。三是强化研究会自身建设，加强统筹谋划，整合研究资源，推进信息化建设，完善工作机制，积极推进研究成果转化应用，构筑学术研究高地。

　　台湾法曹协会名誉理事长高育仁在致辞中表示，两岸法律人要群策群力，为两岸建构更坚实的法治合作基础，维护两岸和平发展，维护中华民族的共同利益。香港特别行政区终审法院首席法官马道立表示，司法机关最主要的挑战之一，就是要维持大众对法院的信心，法院在处理民事案件和刑事案件时，必须依照法律作出裁决。法官必须由最优秀的专业人士来担任，同时也要兼备法律才能和经验。要强化司法公开，让公众看到法律运作的过程。澳门特别行政区终审法院院长岑浩辉表示，澳门特别行政区因应形势发展，推进司法改革，维护司法公正，提升司法效率，增进司法透明，回应了澳门经济社会发展变化和广大市民的诉求。

　　本次论坛以“变革中的社会、变革中的司法”为主题，围绕中华传统法律文化的历史传承、“一带一路”战略的法治保障、司法改革与司法公信力、司法现代化与司法公正等议题展开研讨。