电视剧《芈月传》闹起著作权纠纷

    1110日,《芈月传》原作者、编剧蒋胜男突然在微博上连发三则“维权声明”,爆料其与编剧王小平、制片人曹平之间关于《芈月传》的著作权纠纷。

 

《芈月传》原作者发维权声明

    电视剧《芈月传》可谓备受期待,预演宣传也进行得轰轰烈烈。然而1110日,《芈月传》原作者、编剧蒋胜男突然在微博上连发三则“维权声明”,爆料其与编剧王小平、制片人曹平之间关于《芈月传》有著作权纠纷。

    蒋胜男在微博中称,《芈月传》小说是她2009年开始正式创作的。2012年郑晓龙导演的制片人曹平向蒋胜男提出进行影视剧改编合作,蒋胜男欣然同意。后于20128月与“东阳市花儿影视文化有限公司”签订《电视剧剧本创作合同》。签约时合同明确约定“该作品系乙方原创小说(还未出版)改编剧本,依据《著作权法》第十五条,乙方享有原小说的发表和出版权利。”

    蒋胜男说,制片方借口的小说“未出版”为由,回避与她签订原著小说改编权授权合同,而仅仅签订《芈月传》编剧创作合同,并借口“防止同行抄袭”,不许其在网络发表已经完成的小说,此后又限制小说的出版时间。后因市面上出现同类侵权小说,经蒋胜男与制片方多次沟通,方同意将出版日期提前到20156月分卷出版,才与出版社签订“出版合同”。

    蒋胜男签约“剧本创作合同”之后,开始对原著小说进行电视剧本的改编。从20129月递交大纲、分集大纲、人物小传开始,直至20143月底交付所有53集剧本,至此所有的剧本均由其一人所改编完成,其中部分内容亦按制片方审稿要求进行数稿修改,其间并无任何合作改编者。在所有剧本交稿通过之后,制片方再未对其所改编的剧本提出任何修改意见,并且对方接收剧本后,支付了全稿通过审核阶段的稿费。

    “事情出乎我的预料。”蒋胜男称,201515日举办《芈月传》新闻发布会前,制片曾通知其参会,但前提是必须将编剧的署名变成“原创编剧:蒋胜男;总编剧:王小平”。之后“制片方步步紧逼,从将王小平宣传为‘编剧之一’,到‘总编剧’,再到企图否定我的原著小说《芈月传》之存在。我一忍再忍,一退再退,到了此时,我已经无法可忍,无路可退。”

被中止的诉讼

    蒋胜男曾于今年2月一纸诉讼将王小平、制片方“东阳市花儿影视文化有限公司”告上法庭。因管辖权问题,该案最终由浙江省温州市鹿城区人民法院管辖审理。

    被告以商业秘密为由拒绝向法庭提供拍摄本等主要证据,并以电视剧播出日期还未确定、不具备进行侵权比对条件为由,申请法院中止诉讼。后鹿城区人民法院裁定,“因涉案电视剧尚在后期制作中,播出时间还未确定,且考虑本案涉及商业机密,故目前尚不具备进行侵权比对的条件”,中止了该诉讼。

    该诉讼进行过程中,蒋胜男与王小平之间曾用微博展开唇枪舌剑,互相指责对方。而这次,蒋胜男的微博更是激起轩然大波。据悉,蒋胜男微博发布后当日的转载即为2万多次。当晚,《芈月传》制片人曹平女士公开回应,片方一直都承认蒋胜男是原著作者,而王小平曾对剧本做了大量修改工作,改了六稿,署名编剧是完全合理的。

    1111日蒋胜男对前去采访的《文汇报》记者说:“现在有越来越多的网络小说、原创作品被改编成影视剧,希望原著者和真正的编剧能获得应有的公平与尊重。”当被问及为何选择在开播前夕发文时,蒋胜男说,“再不说就来不及了。早在年初我就有了写这篇声明的想法,但还是抱着一丝幻想,希望对方最终能够有所诚意,但我一直没有等到。”

蒋胜男认为其一退再退

    在该声明中,蒋胜男直指王小平与制片方“东阳市花儿影视文化有限公司”混淆视听,“企图否定《芈月传》是原创剧本,割裂小说与电视剧的关系”以及对“署名王小平为编剧、总编剧”提出质疑。她称,合作初期制片方借口她的小说“未出版”为由,回避与她签订原著小说改编权授权合同,而仅仅与其签订《芈月传》编剧创作合同。

    “我于20143月份交完全稿,6月份《芈月传》正式启动对外宣传,但出现在《芈月传》电视剧官方海报署名是‘编剧:蒋胜男、王小平’。编剧竟然莫名地增加了王小平,这让我十分惊讶和不解!因为在我进行剧本改编时,王小平女士只是作为导演方提出过寥寥几点审稿意见而已,如何能同列编剧?”近日发布的三则维权声明里,有一条蒋胜男3400多字的自叙“关于《芈月传》小说及电视剧著作权纠纷说明”,并且附上了与制片人曹平的相关短信通话记录,以及一份被她拒绝签字的著作权声明书。

    “事情出乎我的预料。”蒋胜男称,从20129月递交大纲、分集大纲、人物小传开始,直至20143月底交付所有53集剧本,有的剧本均由其一人改编完成,其中部分内容亦按制片方审稿要求进行数稿修改,其间并无任何合作改编者。

     201515日举办《芈月传》新闻发布会前,制片曾通知蒋胜男参会,但前提是必须将编剧的署名变成“原创编剧:蒋胜男;总编剧:王小平”。之后“制片方步步紧逼,从将王小平宣传为‘编剧之一’,到‘总编剧’,再到企图否定我的原著小说《芈月传》之存在。我一忍再忍,一退再退,到了此时,我已经无法可忍,无路可退。”

    蒋胜男正努力为自己正名的有两点:一,确定是根据原著小说改编;二,编剧序列当中,谁究竟才是“第一编剧”。第一编剧,意味着可以直接授权影视剧作品进行衍生开发,否则后期赢利的好处将一点儿也享受不到。

王小平发博文反击

    “维权声明”一经发出,网络转发随即突破2万。电视剧《芈月传》制片方未就此事作出任何回应。在蒋胜男微博发出后,该剧署名编剧王小平回应:“法院判决在那儿,还有82天就将正式播出,那时候,我若把我写的拍摄剧本对着电视剧一场一场晒出来啊,会把有的人羞得一头撞死。别急,快了。”

    95日,王小平在微博上发布了一篇《关于小说作者改行做编剧的十三道坎》的文章,该文目前设置为置顶状态。除此之外,王小平最新的一条消息是发布于1111日,是关于《芈月传》开播发布会的消息。

    在《关于小说作者改行做编剧的十三道坎》里,王小平写道:“我是个从写小说过渡到写剧本的人。第一部电影剧本是30年前,北影的一位女导演因看中了我一篇发表在《作家杂志》的小说而找我改编……(我)边写边思考,总结起来发现作者到编剧竟然有十三道坎……特别是几年前电视剧《甄嬛传》的改编和这次《芈月传》剧本前后多稿的反复修改写作,使我突然意识到这些常识,对今后观众观剧或许也是有些好处的。”

    “啰啰嗦嗦把小说作者改行做编剧的十三道坎写完了。转行这事的确是难事,经验全靠摸索。怕的不是困难,而是自以为是,自认为可以无师自通。当然,如今影视圈是名利圈,既然‘出名要趁早’,不择手段就成为一种最有效的手段。埋头钻研,苦心写作的编剧,很艰难。但编剧靠剧本说话,混只能混一阵,混不了一辈子。”王小平的文章以这段话作了结语。