话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映

    为纪念世界人民反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利70周年，由中国、波黑、丹麦联合制作，灵感来源于同名电影的话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》于2015年9月11日至9月20日在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。

    1973年，前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映后在全国引起强烈反响，给中国人带来强烈震撼，成为一代人的经典回忆。今年，为纪念世界人民反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利70周年，由上海话剧艺术中心出品的话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》于9月11日至9月20日在上海话剧艺术中心艺术剧院震撼上演。

    该剧不是对电影故事的再现，而是深入思考战争给人类带来什么，战争的真实面目是什么，纪念战争的意义又是什么。话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》通过一个酒会、一次聚会、一场演出，演绎出一场由同名电影引发的现代社会里人与人之间的真实战争。

    编剧喻荣军表示：“这是我写的第60个剧本，同时也是最艰难的一个。此前我一共写了3个版本，但都不太满意，不断推翻重来，终于完成了排练稿，但可能还不是最后一稿，还要和导演沟通之后还得改！这次创作有别于以往的排练，是类似于工作坊的形式，编剧会参与到之后的创作中，可能最终的呈现不会按我之前的设计进行，但这部剧的魅力也在于这是一个合作的过程。每一部戏都是一个新的冒险，戏剧必须有意义，要不断创新，否则就是浪费时间。我们的戏剧太需要改变和创新了，因为固封太久。”

    喻荣军说：“新的观众需要更多的引领。剧场是一个可以讨论的地方，我想通过这部戏来讨论战争。如果瓦尔特活到现在看到自己的国家四分五裂，他会怎么想？这会是一个具有荒诞意味的戏，反映的却是我们社会的真实，也会出现一个荒诞的结局。战争是流血的政治，战争只有一个目的就是和平。法西斯有什么特质？我们要提高警惕当代社会里各种变相的法西斯行为。战争离我们有多远？战争是生物的本性之一，大到国家之间，小到个人之间，战争随时都可能发生。今天我们纪念抗日战争胜利的目的是如何让战争不再发生！我们无需美化战争，战争如果不残酷的话，我们都会爱上战争。”

    该剧特邀到了波黑著名导演哈里斯·帕索维克执导。哈里斯是东南欧戏剧界导演的领军人物，萨拉热窝东西方中心艺术总监。前南斯拉夫时期，他在前南斯拉夫最重要的几个剧院里进行导演工作，并且参与了无数的国际艺术节，取得巨大的成功。当萨拉热窝处于被包围困境时，他在萨拉热窝筹划MES国际戏剧节,他组织了第一次萨拉热窝电影节“超越世界的尽头”。战后，他导演了许多纪录片，并在世界各地播放。

    作为一个亲历了战争之痛，用戏剧、影视反思战争，目前依然生活在萨拉热窝的导演艺术家，哈里斯表达了他对战争、对反法西斯的看法：“反法西斯不仅是一个理念，更多的是关于人性，关乎我们如何做人，以及如何和世界相处。我们对他人的暴力其实由来已久，人类其实是很糟糕的物种，我们声称我们是宇宙中进化最先进的物种，然而没有一种物种像我们这样残杀同类，甚至包括婴孩。在整个20世纪，没有一天是没有战争的，共有1.8亿的同胞遭到屠杀，大量的人受伤，这非常可怕，也证明了人是有能力变成屠杀者的。在我和我的团队讨论时，都面临着同一个问题，‘这和当今生活有什么关系’。南京大屠杀是历史很疼痛的一段，我也认为是这样，就像欧洲二战战场也是很遥远沉重的一段历史。”

    哈里斯说：“在我年轻的时候，我觉得战争非常遥远，我觉得在我的时代发生这种事是完全不可能的。但一夜之间，邻居就开始攻击我们了，甚至医院里医生强奸护士，同一幢公寓里8楼的杀了3楼的……事情突然发生，我的国家突然被攻击。萨拉热窝约50万人，也算是个小上海了，4年内超过1700万人被杀。一个在萨拉热窝旁边的小镇，几天内，8000人被杀光，忽然，我就对南京大屠杀有了更深的了解。我希望观众不光是对历史，而是从人性的方面去感受。战争不光是历史，还是我们身边的现实。这就是为什么反法西斯不光是一个政治概念，它也是我们日常生活中的一部分。”

（作者就职于上海话剧艺术中心）

本版图片为该剧剧照，由剧方供图。