英国当代剧《4∶48精神崩溃》拉开帷幕

7月23日至8月9日在上海话剧艺术中心，英国当代直面戏剧《4∶48精神崩溃》拉开了神秘面纱：复式挑高小楼层，旋转扶梯，沙发、台灯、浴缸、门前柏油小马路……剧场墙上排列着无数日光灯管，一整墙不透明玻璃后面，影影绰绰。所有事物都似曾相识又有着莫名的陌生感，仿佛一个奇怪的梦。

《4∶48精神崩溃》由上海话剧艺术中心出品、萨拉·凯恩创作、德米特里·特罗扬诺夫斯基执导、赞恩·皮尔斯特罗姆担任舞美及服装设计、上海话剧艺术中心优秀青年演员徐漫蔓、黄芳翎、王玮、周挺超联合主演。萨拉·凯恩被誉为英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家，《4∶48精神崩溃》是她的遗世之作。剧名来自于时间，凌晨4点48分，是萨拉·凯恩在患抑郁症期间时常醒来的时刻。

全剧没有时间、地点，甚至没有人物和对白，只有朦胧诗般的语言，乃至医疗对话、临床记录、心理术语、数字排练等，剧用语言和想象展现一种现实与精神世界的模糊边界，以及身处其中之人的体验。萨拉·凯恩用她近乎残酷的方式迫使人们直面这个世界，以极端的叩问探讨如何清醒地在这个崩坏的世界生存、如何去爱他人以及与自己孤独相处。

“直面戏剧”是当代戏剧的一种，以独特的舞台实践来表现当代社会中人们的精神危机、血腥暴力、战争、种族歧视和极权体制，通过这些人类社会中真实的恐怖情境揭示现实，以极端的道德勇气呼唤良知，即直面残酷的人生。

“因为剧目本身非常抽象，我们觉得现场可视的部分必须要有一种具体的日常生活结构，要有非常清晰的元素，像墙、门、窗户，让那些抽象或者非现实的事件在其中展开。毕竟无论是当现实崩溃，或是在睡梦之中，我们仍能看到那些熟悉的事物。”导演德米特里表示。

《4∶48精神崩溃》是被誉为“英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家”萨拉·凯恩的遗世之作。《4∶48精神崩溃》的剧本以晦涩著称，导演亦笑称“被挑战”。而在此前的观众探班和导演讲座中，许多观众被剧本以及作者的故事吸引，但也担心演出是否会看不懂，或看完感觉太压抑、太痛苦，这些顾虑在观看演出后也被打破。正如制作人孙怡婷所说：“起初我也有这样的担心，但看完导演的排练，他用如此轻松诙谐，举重若轻的诠释把剧本中飘在天上的语言和情绪，拉到了现实中、人身旁，使凯恩语言中的力量穿透整个回忆——具象的情感席卷而来……

“希望此刻坐在观众席中的你，能让心慢下来，直面这部剧将对你产生的任何化学反应，接受孤独、痛苦和崩溃，也拥抱‘记住光明并坚信光明’这样熠熠发光的言语。” 

（作者就职于上海话剧艺术中心）