话剧《钢的琴》登陆上海

    6月21日至6月28日，根据同名电影改编的话剧《钢的琴》在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。该剧由国家一级编剧喻荣军改编，国家一级导演周小倩执导，资深舞美设计黄楷夫设计，音乐制作人孟军及音乐人廖隽嘉任作曲，上海话剧艺术中心老中青三代优秀演员联合主演。

    该剧讲述了一位潦倒的钢厂下岗工人陈桂林，为了和前妻争夺女儿的抚养权，竭尽所能地要买一架钢琴，最后通过自己的努力和身边朋友的帮助用钢铁为女儿打造出一架“钢的琴”的故事。

    旧烟囱粗管道、老厂房破扶梯、横陈的废铁轨……当熟悉的前苏联音乐《三套车》响起，上世纪90年代初，中国东北重工业时代的气息铺面而来，这是一段抹不去的往事记忆。

    对于改编，编剧喻荣军表示：“在电影《钢的琴》拍摄之前我就拿到了电影剧本，我很喜欢原作的质感，它真实地再现了生活的本质，幽默风趣，痛并快乐着，这是无奈的年代里深情的告白……从电影剧本到舞台剧本，并不是简单的艺术形式不同，改编作品一定要找出打动我的地方，从这里去挖掘，再去生根发芽，从而长出大树。相比较电影里着重父女关系的表达，我更乐意去挖掘一个群体的形象，我除了保有原作的幽默、固执和感伤之外，这次更加突出了生活的戏谑和人们的自嘲，着重于对一个逝去的时代以及几代工人的缅怀和集体追忆。我试着把喜剧风格强化，节奏加快，把陈桂林的责任和陈父的痴呆作为一个意象与象征贯穿全剧，那架钢的琴是做给女儿的，也是做他自己的，更是做给他们一代人，甚至是几代人的。”

    导演周小倩也感叹：“《钢的琴》的视角是真实生活中真实的人面临的情境——在改革开放的背景下，男主角陈桂林下岗之后，妻子要离婚、父亲瘫痪、女儿要被前妻带走——烦心事一箩筐，但这个可爱的普通男人在关键时候用幽默、热情和想象力做武器，对生活发起了反攻，在梦想与现实的挣扎过程中，在生活的压力下找到了生命的尊严。其实到最后钢琴到底做不做得出来不重要，重要的是在那些年的那些人，能够迈出情感的那一小步，迈出大时代的那一大步。我就是从那个时代走过来的，现在社会的各个方面都发展，但人们之间的情感却没有留住。希望话剧《钢的琴》能让大家看到同样的感动，看到中国男人的可爱之处——包括骨子里的善良、爱面子的自尊心、一无所有也要两肋插刀的兄弟情，大爱无私的父女情、父子情。”

    3年前《钢的琴》首轮演出由首次出演舞台剧的影视明星郭晓东领衔主演，配合扎实的故事与精妙的舞台，赢得了票房与口碑的双丰收。3年后再上演，本轮“陈桂林”由上海话剧艺术中心实力演员韩秀一挑起大梁，他曾获“第十二届佐临话剧艺术奖最具潜质新人奖”“第十三届佐临话剧艺术奖最佳男主角奖”以及“第十五届佐临话剧艺术奖契约奖”。此前在《商鞅》中饰演的虔公子、《无人生还》中饰演的隆巴德等角色都大获好评，出生于辽宁的他，对《钢的琴》所展现的时代非常有共鸣，期待他的演绎。

    《钢的琴》是一部群戏，除主角“陈桂林”外，还塑造了一群有血有肉的人物。本轮《钢的琴》除“季哥”一角改由赵磊饰演外，基本保留了原班人马。曾有观众评价：“张璐扮演的淑娴，贤惠、能干、多才多艺，她把同情陈桂林，爱陈桂林，渴望陈桂林的爱都表现得非常到位。但是，她也不是没有脾气的，不是没有主见的，她敢和拿不定主意爱她的陈桂林翻脸，但是，因为爱，她又心胸坦荡地回到陈桂林身边。张璐把这样一个下岗女工，表现得敢爱敢恨，敢作敢为，为全戏增色不少。”

    饰演陈桂林前妻小菊的徐漫蔓、老父亲的孙毓才、女儿小元的刘苡辰，角色把握得都非常准确。剧中饰演陈桂林工友们的演员准确把握到男子汉的可爱，这出满台工人的戏由不同性格的人组合在一起，演奏出了和谐的交响曲。

    （作者就职于上海话剧艺术中心）

    本版组图为《钢的琴》剧照，由剧方供图。