藏汉双语法律教材出版

促进民族地区法治建设

    本报讯（记者赵春艳） 日前，藏汉双语法律培训系列教材出版座谈会在北京举行。最高人民法院院长周强，全国政协副主席、国家民委主任王正伟出席。

    周强强调，要积极加强双语法律教育培训工作，不断提高司法能力和水平，切实保障少数民族群众合法权益，为促进民族团结、保障国家大局稳定提供有力司法保障。

    据介绍，这套藏汉双语法律培训系列教材是由甘肃省高级人民法院组织力量编写，历时一年多时间完成，由民族出版社发行。该书由甘肃高院联合兰州大学、西北民族大学等高校中具有较高法律素养、通晓藏汉双语的专家学者具体编著，其中包括《宪法教程》《刑法教程》《民法教程》等10部教材。

    周强指出，藏汉双语法律教材填补了藏区没有双语法律培训教材的空白，为加强少数民族法律人才培养作出了重要贡献，对于提高藏区法院司法能力和水平、保障藏区群众实现用本民族语言文字进行诉讼的权利将发挥重要作用。

    座谈会上，最高法院及甘肃高级人民法院向国家法官学院和西藏、四川、云南、甘肃、青海等地法院赠送了教材。