引进境外剧将逆袭荧屏

    针对境外影视剧上线管理,《国家新闻出版广电总局关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》中,有“数量限制、内容要求、先审后播、统一登记”四项基本原则。

    其中数量上的要求是,2015年可引进影视剧数量为上一年度(2014年)新上线播出的国产影视剧数量的30%,且国别、题材类型要多样化。在内容上,鼓励引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧。美剧中常见的凶杀、暴力、情色、心理变态等内容肯定要遭删减。该规定强调境外剧不能同步直播,2015年新上线的境外影视剧必须拿到1季的全片并配好字幕交审,审核通过后,取得引进许可证号方可上线播出。

    这对视频网站冲击很大,之前视频网站引进剧与该剧本土播出几乎同步,而现在一档美剧必须等待美国全季播出结束之后,一起送审到广电总局。国内观众想要看一部一季16集(全季约为4个月)的美剧,至少要等5个月的时间才行,而一般韩剧也至少等上两个月。这对于国内已经习惯看同步直播的引进剧观众而言,的确是一个“煎熬”的等待。

    在视频网站兴起之前,观众看到的所有引进剧均由电视台引进,在电视荧屏首播。但2012年,国家新闻出版广电总局对于电视台引进剧下发相关政令,同时期视频网站购剧能力突显,引进剧在视频网站全面开花,电视台对引进剧的引进逐渐减少。如今总局对视频网站引进剧限令的加紧,无疑让引进剧逆流回电视荧屏。

    如今的引进剧环境让视频网站购剧更加谨慎,视频网站出不了高价,引进剧版权公司一定会适当转移战场,而电视台就是引进剧的另一出口。在“一剧两星”政策下,电视台也舍得给首播和独播的高价。最近韩剧的首播价在中国遭遇严重滑坡,之前热播剧《匹诺曹》单集版权成交价高达28万美金,而同台的《海德·哲基尔与我》整套被国内视频网站给出10万美金预算。

    目前,多家卫视在晚间档开播新的电视剧剧场,为引进剧提供平台。安徽卫视特意在寒假档期间,为韩剧迷们开启了晚间的10点档“独播季”,可以说占尽先机。如今晚间档已然不是原来的收视人群,10点档越来越趋于年轻化,而这期间播韩剧最合适不过。此外,非黄金档的播出限制更少,如《来自星星的你》这样的题材能正常播。同时,如今的韩剧开始绞尽脑汁往新领域迈进,加入“间谍”“外星人”“吸血鬼”等元素,比较吸引观众。

(作者就职于中国传媒大学)