让中华法治文明焕发时代生机

　　泱泱中华，历史何其悠久、文明何其博大。

　　作为世界上唯一延绵5000多年而从未中断的悠久文明，中华文明孕育了独树一帜的中华法治文明。中华法系源远流长，中华优秀传统法律文化蕴含丰富法治思想和深邃政治智慧，是中华文化的瑰宝。

　　早在商周更替之际，我们的先人就提出“民惟邦本，本固邦宁”的理念，实现了从“敬天”到“保民”的转型，比西方早了近2500年。湖北云梦出土的“秦律十八种”等史料表明，早在2200多年前，我国古代法律制度就已成体系，形成“援法断罪、罚当其罪”的适法平等观念。汉代逐步确立起“德主刑辅”“礼法并用”的国家治理原则。中华法系到隋唐时期逐步成熟，《唐律疏议》是代表性的法典。北宋庆历新政具有典型的法治改革色彩。明清时期，以圣谕宣讲、彰善纠过、纠纷调解为主要内容的乡约亭所制度，对当代普法和依法治理工作具有重要启示，彰显了中华民族的伟大创造力和中华法治文明的深厚底蕴。

　　习近平法治思想根植于中华优秀传统法律文化，是在法治领域坚持“两个结合”的光辉典范。必须牢牢把握“两个结合”这个最大法宝，积极推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，赋予中华法治文明新的时代内涵，激发起蓬勃生机。