Q&A3

问：

  编辑同志：
  此前，我为了获得二级建造师资格证，与某培训机构签订《二级建造师培训合同》，合同约定我参加该培训机构的“保过班”，一年内没考过可全额退款。合同同时约定培训机构提供报考、考试通知、成绩查询、毕业申请、毕业办理等服务内容。可我并没有通过考试。请问：我能要求培训机构退款妈？

答：

  可以。双方合同中关于“一年内没考过可全额退款”的约定不违反法律和行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应当按照合同约定履行义务。您已经按照合同约定参加课程培训、完成课业任务，在一年内未通过考试，要求培训机构退款具有合同依据，培训机构退还您全部培训费。

  合同法第八条第一款规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。因此，考生与培训机构签订的合同只要不违反法律和行政法规的强制性规定，“保过协议”中“不通过考试即可退费”的约定即有效，签订合同的双方均应当按照约定履行自己的义务，考生未在约定期限内通过考试，可以要求培训机构按照合同约定退款。